A Guide to ESV Language Bibles
This article is part of the Which ESV Is Right for You? series.
Language Resources
Browse Crossway’s collection of biblical and modern-language resources, with editions in various formats to suit your needs.
The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge
The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge, Reader‘s Edition
ESV English-Greek Reverse Interlinear New Testament
Hebrew-English Interlinear ESV Old Testament
ESV Spanish/English Parallel Bible
ESV German/English Parallel Bible
ESV Greek-English New Testament
ESV Hebrew-English Old Testament
ESV Exhaustive Concordance
ESV Hear the Word Audio Bible (MP3 CDs)
The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge
The Greek New Testament is priceless in its value as it is how God has given us his revelation of the gospel and of Jesus Christ. While a few trusted Greek texts are in print, significant advances have been made in Greek translation studies of the New Testament since a standard text was adopted by academics in 1975. The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge has been created under the oversight of editors Dr. Dirk Jongkind (St. Edmund's College, University of Cambridge) and Dr. Peter Williams (Tyndale House, Cambridge). Together with their team, they have taken a rigorously philological approach to reevaluating the standard text—reexamining spelling and paragraph decisions as well as allowing more recent discoveries related to scribal habits to inform editorial decisions. Ideal for students, scholars, and pastors alike, and published to coincide with the 500th anniversary of the Reformation, The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge is a groundbreaking contribution to biblical scholarship.
Features:
- Single-column, paragraph format
- Textual apparatus
- Smyth-sewn binding
Look Inside / Browse All Covers
The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge, Reader‘s Edition
This reader’s edition of the Greek New Testament text combines the new Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge with a running list of glosses of every word in the Greek New Testament that occurs 25 times or less.
Those with limited knowledge of Greek can smoothly read the Greek text without needing to constantly refer to other reference resources—accelerating their facility with the Greek text and making their time more rewarding and more enjoyable as they read the very Word of God.
Features:
- Single-column format, in accord with the earliest Greek manuscripts
- Running glosses of any Greek word occurring 25 times or less in the New Testament, placed below the Greek text
- Complete morphological parsing of Greek verbs used in uncommon or difficult forms
- Dictionary in the back defining words occurring more than 25 times
- Ribbon marker
- Smyth-sewn binding
Look Inside / Browse All Covers
ESV English-Greek Reverse Interlinear New Testament
This state-of-the-art reverse interlinear New Testament, created in partnership with The German Bible Society and Logos Bible Software, breaks with the convention of traditional interlinear texts by keeping the English as the top-line entry and placing the Greek text underneath it. This approach allows you to see firsthand the accuracy with which the translators of the English Standard Version of the Bible (ESV) rendered the Greek text.
Features:
- Morphology of each word
- Transliterations of all Greek words for easy pronunciation
- Strong's numbers for effective cross-referencing to other study tools
- Smyth-sewn binding
Hebrew-English Interlinear ESV Old Testament
The Hebrew-English Interlinear ESV Old Testament is an essential volume for all who study the Old Testament in the original Hebrew. On each page the Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) Hebrew text is laid out word-by-word above an English gloss showing the basic meaning and morphology of each word. For reference, the ESV text is presented separately in a column alongside the Hebrew and English gloss. The Hebrew-English Interlinear ESV Old Testament also features important notes from the BHS critical apparatus related to the textual tradition of the ESV. This is an important resource for pastors, scholars, students, and others who regularly work with the Hebrew Old Testament.
Features:
- Critical apparatus
- Smyth-sewn binding
ESV Spanish/English Parallel Bible
The ESV Spanish/English Parallel Bible honors the diversity and relevance of God's Word in a way that is ideal for Spanish and English speakers, as well as for bilingual readers. Two columns of Scripture are positioned on each page: the Reina-Valera 1960 Spanish text on the left, and the ESV English language text on the right. The ESV Spanish/English Parallel Bible also features textual notes for both translations, and is now available in portable hardcover and paperback editions.
Features:
- Double-column, verse-by-verse layout with Spanish and English side by side
- Textual notes in both languages
ESV German/English Parallel Bible
German and English are two of the most spoken languages in the world. The ESV German/English Parallel Bible, produced in partnership with the German Bible Society, is ideal for native speakers, bilingual readers, and those who are learning either language. The Luther 2017 German text—recently revised by a team of 70 experts and biblical scholars—is positioned on the left side of each page alongside the ESV English-language text on the right. This edition also includes textual notes for both translations in the back and features a durable, hardcover format.
Features:
• Double-column, verse-by-verse layout with German and English side by side
• Textual notes in both languages
• Ribbon marker
• Smyth-sewn binding
ESV Greek-English New Testament
Combining Greek with the English Standard Version text, the Greek-English New Testament is an essential resource for students, pastors, and scholars who work with the Greek New Testament. On each spread, one page displays the Nestle-Aland Greek text, 28th edition, while the adjacent page contains the corresponding ESV text. Simply formatted and easy to use, the Greek-English New Testament will be an invaluable resource for anyone studying and working from the New Testament in its original language.
Features:
- Critical Apparatus
- Smyth-sewn binding
ESV Hebrew-English Old Testament
Using the standard Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) text, the Hebrew-English Old Testament displays the ESV Old Testament alongside the original Hebrew. On each spread, one page shows the English rendering of a passage while the other shows the Hebrew, enabling readers to work through either language undistracted and uninterrupted. A durable hardcover and Smyth-sewn binding ensure this volume will last for many years. Anyone learning or proficient in Hebrew will find this a resource for everyday reading and study, as well as a comparison tool to see how the ESV translates Old Testament passages.
Features:
- BHS Hebrew text
- Easy-to-follow page design
- Smyth-sewn binding
ESV Exhaustive Concordance
With more than 340,000 references connected to every verse in the Bible, the ESV Exhaustive Concordance makes an excellent study companion for the English Standard Version of the Bible. The ESV Bible combines word-for-word accuracy with readability, literary excellence, and depth of meaning, and this concordance is an ideal reference tool for quickly locating particular passages or for conducting in-depth word studies.
Features:
- Every biblical occurrence of nearly 14,000 different words—a total of more than 340,000 entries
- Carefully selected verse segments for each entry that help quickly identify Bible passages
- Complete entries for numerals found in the Bible
- High-quality Bible paper
ESV Hear the Word Audio Bible (MP3 CDs)
The ESV Hear the Word Audio Bible provides 74.5 hours of Bible reading, conveniently captured on 7 MP3 discs for listening at home, in your car, or for loading on an MP3 player. Each disc is fully searchable, helping you easily locate the exact Bible chapter you are looking for. Packaged in a sturdy zipper pack, the ESV Hear the Word Audio Bible is ideal for busy commuters, people on the go, and for the visually impaired-anyone who prefers to listen to as well as read the Bible.
Features:
- Free ESV Bible Resources software offer included
- Contains the full 2011 ESV Bible text edition